-
1 organiser une tribune sur un sujet d'actualité
Французско-русский универсальный словарь > organiser une tribune sur un sujet d'actualité
-
2 tribune
f2) место на трибунах (стадиона и т. п.)louer une tribune — взять билет на трибуну5) перен. место обсуждения (рубрика в газете, в радиопередачах и т. п.); обсуждениеorganiser une tribune sur un sujet d'actualité — организовать обсуждение актуальной проблемыtribune libre — "свободная трибуна", мнение читателя ( в газете) -
3 tribune
f. (lat. médiév. tribuna, lat. class. tribunal) 1. трибуна; orateur qui monte а la tribune оратор, който се качва на трибуната; 2. балкон (в църква, зала и др.); 3. разш. политическа, парламентарна словоохотливост; изкуство, умение да се водят обществени дебати; 4. прен. място, където се изнася реч, където се изказват идеи; 5. обръщение към публиката, изявление (по телевизия, радио, вестници); organiser une tribune sur un sujet d'actualité давам възможност за изявление относно актуален проблем. Ќ tribune d'orgue балкон в църква, където стои органът и където пее хорът. -
4 организовать обсуждение актуальной проблемы
Dictionnaire russe-français universel > организовать обсуждение актуальной проблемы
См. также в других словарях:
tribune — [ tribyn ] n. f. • trebune 1409; lat. médiév. tribuna, lat. class. tribunal → tribunal 1 ♦ Emplacement élevé où sont réservées des places, dans une église (galerie pratiquée au dessus des bas côtés; plateforme de jubé). ⇒ ambon. Tribunes d une… … Encyclopédie Universelle
Débat sur l'énergie nucléaire — L’énergie nucléaire, qui représente en 2008 environ 13,5 % de la production mondiale d’électricité (soit 5,8 % de l’énergie primaire ou 1,9 % de l’énergie finale)[1], est un sujet de débat politique. La stratégie énergétique… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Football — Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football … Wikipédia en Français
Association football — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Balle au pied — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Club de foot — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Contrôle (football) — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Contrôle de poitrine — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Foot-ball — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français